L-Iljieli Għarbin school-books Iżda x’inhi r-relazzjoni ta’ Benjaminu

Iżda x’inhi r-relazzjoni ta’ Benjaminu mal-familja tal-Kaptan Nerik

Min daħal fir-razzett jitfa’ pala tal-bajtar lejhom

imma nafu li tfisser il-qtil ta’ mara

tfajla ltima

commenting on these wonderful images from the past

L-Iljieli Għarbin school-books Iżda x’inhi r-relazzjoni ta’ BenjaminuDin hi abra ta rejjef folkloristii mill Persja, l Arabja u l Indja. L ewlenin fosthom aktarx li bdew f xi naa tal Imperu Persjan u nabru l ewwel darba fi ktieb wieed bil Persjan bit titlu ta Hazar Afsanh (Elf rafa). Fis sena 850 nsibuhom miburin bil Garbi bit titlu ta Alf Layla (Elf Lejla). L ilsien oriinali li bih inkitbu hu l Persjan, imma malajr inqalbu gall Garbi u afna jsibuhom bala l rejjef ta L Iljieli Garbin (Arabian Nights), gax uud mill